At last year's Summit, the Board of Community-Based Research Centre for Gay Men’s Health (CBRC) made several commitments in response to the Truth and Reconciliation Commission’s (TRC) Calls to Action. Included in these commitments is the deliberate effort to educate and provide skills-based training for those working in gay men’s health on indigenous health and cultural safety at future Summits.
Our work continues at the 13th annual Summit. We’re pleased to start this year’s Summit with a Rites of Passage Ceremony co-hosted with our indigenous partners at the Metro Vancouver Aboriginal Executive Council (MVAEC), Rocky James and Coast Salish elder William (Bill) White. Traditionally, the purpose of this ceremony is to acknowledge the community member’s life and to provide them with the social skills and tools to guide their relationship development with their family, community, and First Nation. We are grateful to be present for and support this ceremony.
Rocky James, Bill White, and John Sylliboy
Additionally, Summit 2017 will include two other sessions which highlight the health, history, and culture of First Nations’ people:
- "It Will Not Be Easy To Know What Is Best." First Nations Teachings: An Interactive Workshop for Service Providers/Allies - Led by William (Bill) White, this interactive workshop is meant to strengthen who we are and to develop dialogue with those who work with us. ilhe’ nem’ ya:ys! / let’s go to work.
- Two Spirit Resilience Through Coming Out Narratives - A plenary presentation by John R. Sylliboy, highlighting the experiences of Two Spirit individuals in Atlantic Canada. Additionally, it will showcase research findings surrounding sources of strength, support, and resilience which makes the case for stronger commitments for the health of Two Spirit and indigenous LGTBQ youth.
We all have a role in reconciliation. The lessons from these sessions can and must be incorporated into our work and communities as an important first step. To learn more about the TRC, its findings, and further resources, please visit their website.
Célébrer les peuples autochtones
Lors du Sommet de l'an dernier, le conseil d'administration du Centre de recherche communautaire sur la santé des hommes gais (CBRC) a pris plusieurs engagements en réponse aux appels à l'action de la Commission de vérité et réconciliation (CVR). Entre autres, nous avons promis de faire un effort délibéré pour éduquer les intervenants du domaine de la santé des hommes gais et leur fournir, lors des Sommets futurs, des formations centrées sur l'acquisition de compétences relatives à la santé autochtone et à la sécurité culturelle.
Notre travail se poursuit au 13e Sommet annuel. Il nous fait plaisir de commencer le Sommet cette année par une Cérémonie de rites de passage co-animée avec nos partenaires autochtones Rocky James du Metro Vancouver Aboriginal Executive Council (MVAEC) et William (Bill) White, aîné du peuple salish du littoral. Traditionnellement, cette cérémonie a pour raison d'être de reconnaître la vie du membre de la communauté et de lui fournir les compétences et les outils sociaux nécessaires pour guider le développement de ses relations avec sa famille, sa tribu et sa Première Nation. Nous sommes reconnaissants de pouvoir soutenir cette cérémonie et d'y assister.
Le Sommet 2017 inclura aussi deux autres sessions soulignant la santé, l'histoire et la culture des Premières Nations :
- "It Will Not Be Easy To Know What Is Best." First Nations Teachings: An Interactive Workshop for Service Providers/Allies (Il ne sera pas facile de savoir quelle est la meilleure marche à suivre. Un atelier interactif pour les fournisseurs de services et leurs alliés). Dirigé par William (Bill) White, cet atelier interactif vise à renforcer notre identité et à promouvoir un dialogue avec les personnes qui travaillent avec nous. ilhe’ nem’ ya:ys! / allons travailler.
- Two Spirit Resilience Through Coming Out Narratives (Histoires de résilience bispirituelle par l'affirmation de son identité sexuelle). Une présentation plénière par John R. Sylliboy soulignant les expériences de deux personnes bispirituelles du Canada atlantique. La session présentera aussi des données de recherche exposant les sources de force, de soutien et de résilience qui confirment la nécessité d'un engagement plus fort à l'égard de la santé de la jeunesse bispirituelle et autochtone LGTBQ.
Nous avons tous un rôle à jouer dans la réconciliation. Un premier pas important consistera à déterminer comment les leçons essentielles tirées de ces sessions pourront être incorporées dans notre travail et nos communautés. Pour en savoir plus sur la CVR, ses conclusions et d'autres ressources, visitez son site Web à l'adresse.
