Le français suit l'anglais

Two-Spirit Reconciliation: Honoring the Truth; Reconciling for the Future

Many cultural traditions and practices of the peoples of Turtle Island have been misrepresented or suppressed. The misrepresentation was mainly made because of the colonizers, mainly because of these ways, and because of the ways in which they are used.

These ways righteously justified the oppression of Indigenous bodies and lands. This especially holds true for Indigenous ideas and practices of gender, gender roles, gender expression and sexuality. This talk explores these concepts by featuring some of the sociohistorical documentation of a nation-specific standpoint while supplementing these records and narratives with a deconstructed colonial account (s). A brief overview is offered on how these teachings and ways are used to (re) claim and restore respect, honor and dignity for today's Indigenous and LGBTQI + spaces, places and communities. Finally, a discussion is taken up on the (re) positioning of 'Two-Spirit' as this work and discussion (s) significantly differs from that of the (non-Native) LGBTQI + movement (s) and challenging the 'western' discussions of gender, gender-roles, gender-expression and sexuality and the impact of this work and discussions for Two-Spirit Mental Wellness and Health. This talk opens up a space that transcends and challenges the binary; thus, creating a space to a rich, complex and diverse world while acknowledges the 'other' while honoring,

About Harlan

Harlan Pruden (First Nation Cree / nēhiyaw) works with and for the Two-Spirit community locally, nationally and internationally. Currently, Harlan is a Ph.D. student at the University of British Columbia and is an Educator at the BC Center for Disease Control's Chee Mamuk program. Harlan is also the Managing Editor of the TwoSpiritJournal.com, an interactive multi-platform Two-Spirit news site. Before moving to Vancouver from New York City, Harlan was a co-founder and former Director of the NorthEast Two Spirit Society and the Senior Two-Spirit Consultant to the US Substance Abuse and Mental Health Services Administration's Tribal Training and Technical Assistance Center. In August 2014, Harlan was appointed by President Obama to the Presidential Advisory Council on HIV / AIDS where he provided advice, information, and recommendations to the Secretary of Health and Human Services and the White House. In December 2017, Harlan, along with all the remaining members, were fired by President Trump. Harlan is also a representative of the International Indigenous Peoples Working Group on HIV / AIDS. Closer to home, Harlan is a board member of Qmunity, the home for Vancouver's LGBT, Queer and Two-Spirit community and in January 2018, he was appointed by the City of Vancouver as a member of the Board of Trustees for the Vancouver Public Library .

For more information about 2018 Summit, click here.

Le CBRC est heureux d’annoncer conférencier invité, Harlan Pruden.

Réconciliation bispirituelle : honorer la vérité et vers une réconciliation future

De nombreuses traditions et pratiques culturelles des peuples de l’Île de la Tortue ont souvent été réprimées ou représentées de façon inexacte. Ces fausses représentations étaient souvent dues au fait que les colonisateurs ne possédaient pas de contexte afin de cadrer, de comprendre et d’apprécier ces façons de faire. Elles étaient notamment réprimées car elles allaient à l’encontre des mœurs chrétiennes de ces derniers. Ces même mœurs faisaient en sorte que l’oppression des corps et des terres autochtones étaient moralement justifiée, tout particulièrement leurs idées et leurs habitudes en matière de genre, de rôles de genre, d’expression de genre et de sexualité. Cette présentation explorera ces concepts en traitant de certains éléments de documentation sociohistorique du point de vue d’une Première Nation spécifique et en agrémentant ces narratifs et ces documents d’un témoignage colonial déconstruit. Elle offrira également un bref aperçu des façons dont ces enseignements et ces traditions sont utilisées par les personnes et les communautés bispirituelles d’aujourd’hui afin de (re)trouver et de rétablir le respect, l’honneur et la dignité alors qu’elles naviguent et négocient les espaces, les endroits et les communautés autochtones et LGBTQI+. Pour conclure, une discussion aura lieu sur le (re)positionnement du terme « bispiritualité » car ce travail et ces discussions diffèrent largement des mouvements LGBTQI+ (non-autochtones), remettent en question les discussions « occidentales » en lien au genre, aux rôles de genre, à l’expression de genre et à la sexualité et traitent de leur impact sur le bien-être et la santé mentale bispirituelle. Cette présentation permettra de créer un espace au-delà de la binarité, c’est-à-dire un espace où les gens pourront envisager un univers riche, complexe et diversifié où l’« autre » est reconnu tout en honorant, célébrant et appréciant ses contributions et sa médecine et en créant des espaces sacrés (et sûrs) invitants pour tous.

Àpropos de Harlan

Harlan Pruden (Première Nation crie/nēhiyaw) travaille avec et pour la communauté bispirituelle sur le plan local, national et international. Harlan est présentement doctorant à l’Université de la Colombie-Britannique et œuvre comme éducateur dans le cadre du programme Chee Mamuk du Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique. Harlan est également l’éditeur en chef de TwoSpiritJournal.com, un site interactif de nouvelles bispirituelles aux plateformes multiples. Avant de quitter New York City afin de s’installer à Vancouver, Harlan a été le cofondateur et le directeur de la NorthEast Two Spirit Society ainsi que le consultant principal du Tribal Training and Technical Assistance Center de la Substance Abuse and Mental Health Services Administration des États-Unis. En août 2014, il a été nommé au Presidential Advisory Council on HIV/AIDS par le président Obama, rôle dans lequel il offrait des conseils, des renseignements et des recommandations au secrétaire à la Santé et aux Services sociaux ainsi qu’à la Maison-Blanche. En décembre 2017, Harlan et les membres restants du conseil ont été renvoyés par le président Trump. Harlan est également un représentant du groupe de travail international autochtone sur le VIH/sida. Au niveau local, Harlan est membre de Qmunity, l’organisme phare de la communauté LGBT, queer et bispirituelle vancouvéroise. En janvier 2018, il a été nommé au conseil d’administration de la bibliothèque municipale de Vancouver par la Ville de Vancouver.